Notizen machen und ankommende MESSAGES lesen, onhe die Hände vom Steuer zu nehmen oder die Aufmerksamkeit von der Straße abzunehmen.

STELLEN SIE SICH VOR...

… es ist starker Verkehr und das Handy klingelt. Plötzlich müssen Sie während des Gesprächs etwas notieren oder den Inhalt einer SMS oder E-Mail erfahren, ohne die Hände vom Steuer zu nehmen oder die Aufmerksamkeit von der Straße abzuwenden.

Mit HF-Memo können Sie auf nur einen Tastendruck alle wichtigen Einzelheiten des Gesprächs aufzeichnen, gute Gedanken diktieren, die Ihnen beim Fahren kommen, oder ankommende SMS und E-Mails anhören.

HF-Memo ist eine Mobiltelefonanwendung für Autofahrer, die mit der Bluetooth-Fernbedienung einfach zu benutzen ist – bequemer geht es nicht.

Jetzt lieferbar: natürliche Stimmen, die Ihre SMS und E-Mails in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch, Türkisch, Polnisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Russisch, Japanisch oder Mandarin vorlesen.

Verbessern Sie Ihre Produktivität auf der Straße und BESTELLEN Sie HF-Memo für Ihr Android-Telefon.

HF-Memo Memo ist eine Mobiltelefonanwendung fürs Auto, die Sprach- und Textdaten verarbeiten kann. Die Bluetooth-Fernbedienung macht die Benutzung sehr einfach. Auf nur einen Tastendruck können Sie bequem Gespräche aufzeichnen, Texte diktieren oder sich jede ankommende SMS oder E-Mail laut vorlesen lassen, statt sie selbst zu lesen!

  • Die Fernbedienung ist ausgesprochen anwenderfreundlich, besonders wenn sie mit einer optional erhältlichen Halterung am Lenkrad befestigt wird. Mit nur zwei Tastfunktionen können Sie ganz einfach zwischen den Modi wechseln, Sprachdateien aufzeichnen und wiedergeben, SMS und E-Mails abhören (für WhatsApp in Kürze verfügbar).
  • Für optimale Funktionalität verwenden Sie HF-Memo zusammen mit einer kabelgebundenen oder A2DP-kompatiblen Bluetooth-Freisprecheinrichtung.
  • Die Anwendung läuft im Hintergrund. Durch die Fernbedienung können Sie Ihr Mobiltelefon auch dann normal benutzen, wenn HF-Memo eingeschaltet ist. Sie können zum Beispiel eine Telefonnummer anwählen, die Sie bei der Wiedergabe einer Gesprächsaufzeichnung hören.
  • Die Aufnahmen werden als normale Audiodateien gespeichert, die als MMS verschickt oder auf den Computer übertragen werden können. HF-Memo legt die Aufnahmen im internen Speicher oder auf der Speicherkarte Ihres Telefons ab. Die Aufnahmekapazität richtet sich nach der Größe des Speichers.
  • Die Fernbedienung lässt sich mit dem Ladegerät des Telefons aufladen. Es ist kein weiteres Zubehör erforderlich!
  • Die Software kommt auf einer handelsüblichen 1-GB-MicroSD-Karte und ist einfach zu installieren.
  • Gegenwärtig unterstützte Sprachen für die Umwandlung von Text in Sprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Griechisch, Türkisch, Polnisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Russisch, Japanisch oder Mandarin.

Android-Kompatibilität:

Diese Anwendung ist kompatibel mit den Android-Versionen 4.3 (Jelly Bean) und jünger.

Aufzeichnung von Gesprächsteilen:

Bitte beachten Sie, dass nicht alle Android-Telefone die beidseitige Gesprächsaufzeichnungsfunktion unterstützen. Wenn Ihr Gerät nur Ihre eigene Stimme aufzeichnet, wiederholen Sie einfach, was Ihr Gesprächspartner gesagt hat. Damit können Sie gleichzeitig sicherstellen, dass Sie das Gesagte richtig verstanden haben.

INSTALLATION

Bluetooth: Pairing der Fernbedienung für HF-Memo mit dem Mobiltelefon

  • Fernbedienung durch Drücken einer der beiden Tasten einschalten. Die blaue LED beginnt zu blinken.
  • Bluetooth-Feld Ihres Telefons aufrufen (meist unter: Einstellungen > Drahtlos und Netze > Bluetooth), Gerät „HF-Memo“ finden und Pairing starten. Weitere Informationen über das Pairing von Bluetooth-Geräten der Bedienungsanleitung des Telefons entnehmen.
  • Wenn das Mobiltelefon die HF-Memo-Fernbedienung gefunden hat, werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. „123456“ eingeben. Das Pairing ist abgeschlossen.
  • Wir empfehlen, im Bluetooth-Feld des Telefons die automatische Verbindung zum HF-Memo-Gerät zu wählen.

Installieren der Software

  • MicroSD-Speicherkarte in den Speicherkartenslot des Telefons einschieben.
  • Sie werden aufgefordert, den Lizenzcode einzugeben. Den Code finden Sie auf der Verkaufsverpackung. Zudem müssen Sie die Nutzungsbedingungen lesen und akzeptieren.
  • Ihr Handy wird Sie zunächst bitten, Anwendungen von unbekannten Quellen zu akzeptieren. Folgen Sie dann den Anweisungen der Installationssoftware.
  • HF-Memo starten. Gegebenenfalls Einstellungsmenu öffnen und die Standardeinstellungen ändern.
  • Um die Text-in-Sprache-Funktion nutzen zu können, müssen Sie Ihre E-Mail-Adresse, das Kennwort und den Posteingangs-Server Ihrer Mailbox in die entsprechenden Felder eingeben und die Angaben speichern. Bitte beachten: Beim Eingeben der Daten müssen Sie die automatische Texterkennung DEAKTIVIEREN.

BEDIENUNGSANLEITUNG

EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN

  • Zum Einschalten halten Sie eine der beiden Tasten (REC oder PLAY) gedrückt, bis die LED aufleuchtet. Wenn die blaue LED langsamer zu blinken beginnt, ist das Gerät betriebsbereit. Sollte der Vorgang zu lange dauern oder sollten Sie die Meldung „Keine Verbindung möglich“ erhalten, können Sie die Verbindung manuell herstellen. Dazu das Einstellungsmenü öffnen, „Gerät verbinden“ und „HF-Memo“ wählen.
  • Zum Ausschalten die Taste REC gedrückt halten, bis die blaue LED nicht mehr blinkt. Das Gerät schaltet sich außerdem automatisch aus, wenn die Bluetooth-Verbindung unterbrochen ist (wenn die Entfernung zwischen dem Mobiltelefon und der Fernbedienung mehr als 10 m beträgt).

BETRIEBSMODI

Die Fernbedienung verfügt über zwei Modi:

  • Vorlesemodus: SMS und E-Mails werden in Sprache umgewandelt
  • Tonaufzeichnungsmodus: Audiodateien aufnehmen und wiedergeben

Zum Öffnen des Vorlesemodus die PLAY-Taste lange drücken. Sie hören einen Piepton. Gleichzeitig wird auf dem Telefondisplay der verfügbare Modus angezeigt. Die Aufzeichnungsfunktion ist unabhängig vom jeweiligen Modus immer EINgeschaltet. 

Bitte beachten: Um neue E-Mails oder SMS hören zu können, müssen die E-Mail-Einstellungen im Einstellungsmenu von HF-Memo konfiguriert und gespeichert werden. Wenn Sie Gmail verwenden, kann es erforderlich sein, die Sicherheitsstufe zu senken. Wählen Sie bei Bedarf bitte die niedrigere Stufe der beiden Alternativen, um sich Ihre E-Mails vorlesen zu lassen. Google sendet Ihnen einen Änderungs-Link zu, nachdem Sie das erste Mal versucht haben, eine Gmail-Nachricht wiederzugeben. 

FUNKTIONEN

  • WIEDERGABE (PLAY, gelbe Taste):
  • Zur Wiedergabe der aufgezeichneten Notizen oder Nachrichten die PLAY-Taste drücken. Die zuletzt eingegangene SMS-Nachricht wird vorgelesen. Zum Abhören der vorherigen Nachricht vgl. Zurück SPRINGEN. Zum Abspielen einer E-Mail die PLAY-Taste drücken. Sie können eine SMS oder neue E-Mail Nachricht beliebig oft abhören und das Vorlesen der Aufzeichnungen, Nachrichten und E-Mails beenden, indem Sie die REC-Taste drücken. Um die vorherige E-Mail abzuhören, die Kopfzeile der zuletzt wiedergegebenen E-Mail antippen und die PLAY-Taste drücken etc.
  • AUFNAHME (rote Taste):
  • Zum Aufzeichnen Taste REC drücken. Um die Aufnahme zu beenden, wieder REC drücken. 
  • Während der Aufzeichnung blinkt die rote LED der Fernbedienung. Bei einigen Telefonmodellen erscheint im Display auch ein Zeichen für Aufnahme. 
  • (Im Vorlesemodus steht die Aufzeichnungsfunktion nicht zur Verfügung.) 
  • Zurück SPRINGEN:
  • Taste PLAY zweimal drücken, um die vorige Nachricht/Aufzeichnung abzuspielen. Um die Aufnahme noch einmal zu hören, wieder PLAY drücken. Um die Wiedergabe zu beenden, Taste REC drücken.
  • WECHSEL zwischen den Modi
  • Zum Wechsel zwischen den Modi die PLAY-Taste gedrückt halten: Aufnahme/Wiedergabe (Rec./Play) von Notizen, SMS oder E-Mails. Wenn Sie den Piepton hören und auf dem Telefondisplay der gewünschte Modus angezeigt wird, die Taste freigeben und auf PLAY drücken, um den Text oder die Nachricht abzuhören. Zur Wiederholung einfach erneut auf PLAY drücken. Zum Stoppen der Wiedergabe die REC-Taste betätigen.
  • BEENDEN (QUIT):
  • Zum Verlassen von HF-Memo öffnen Sie das Einstellungsmenü und wählen „Quit“. 

LADEZUSTAND UND AUFLADEN DES AKKU

Wenn die rote LED der Fernbedienung langsam blinkt, ist der Akku bald leer. Ladegerät des Mobiltelefons benutzen, um die Fernbedienung aufzuladen. 

HF-Memo is an easy-to-use text to speech Android app for drivers

HF-MEMO BESTELLEN

Bitte beachten Sie,

dass das Produkt derzeit noch nicht erhältlich ist, jedoch in Kürze in den Handel kommt. Wenn Sie Interesse haben, teilen Sie uns per E-Mail Ihre Kontaktadresse mit sowie für welches Android-Telefonmodell und für welche Sprache die Anwendung ausgelegt sein sollte. Wir kontaktieren Sie sofort, wenn das Produkt verfügbar ist. 

dass Ihre Kontaktadresse bei Sendinblue.com speichern wird. SendinBlue ist DSGVO-konform

JK Tuote Lanser Oy

Ist ein Produktentwicklungs- und Marketingunternehmen mit Sitz in Finnland und bei Mobiltelefonzubehör ein Pionier. Unser Mobiltelefonzubehör HF-Memo ist auf der Grundlage von Untersuchungen zur Straßenverkehrssicherheit an der Universität Helsinki und dem Feedback der Fahrer entstanden und wird kontinuierlich weiterentwickelt.

HF-Memo bietet mit zwei einfach zu bedienenden Tasten die Möglichkeit, wichtige Sprachdaten aufzuzeichnen und empfangene Textnachrichten in Sprache umzuwandeln, ohne die Augen von der Straße abzuwenden.

Unsere Geräte werden von erfahrenen Elektronikzulieferern in Finnland hergestellt.

E-Mail: sales@HF-Memo.com
Tel: +358 9 497 403
Mobile: +358 400 451 338
Käräjäkuja 1 B 55
FIN-01510 Vantaa
FINLAND